芸能・著名人

赤西仁の追悼歌の日本語訳は?全文・動画もあり(Johnny)

赤西仁さんといえば海外拠点に軸をおいて活動している人ですね。

そんな元ジャニーズの赤西仁さんが

ジャニーさんに向けて追悼歌を送りました。

またたく間に広まってますが、英語に歌ってるので日本語訳が欲しい!

と思い、探してみたらありました。

追悼歌の日本語訳


色々と探していたら最初にヒットしたのはこちらの翻訳です。

英語の歌って感じで、照れてしまうような言い回しもありそうです。

ネットの反応

まとめ

赤西くんの少し照れ屋だけど、しっかり気持ちを伝えたい!

というのがひしひしと伝わる歌でしたね。

日本語でなく、英語だから歌えたとも思えます。

今回の件をバネに今まで以上に活躍して欲しいと思います。